مشرف المياه والصرف الصحي (Watsan Supervisor)
الجهة: منظمة أطباء بلا حدود - إسبانيا (MSF-Spain)
الوصف الوظيفي
الغرض الرئيسي:
دعم مدير المياه والصرف الصحي في تنفيذ ومتابعة أنشطة المياه والصرف الصحي، بما في ذلك الأدوات والمواد المستخدمة وفقًا لمعايير وبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود، بهدف تحسين الصحة وظروف المعيشة للسكان المستهدفين.
المهام والمسؤوليات:
- ضمان التنفيذ والإدارة اليومية للأنشطة المحددة في المشروع، مثل: إمداد المياه، التخلص من الفضلات، إدارة النفايات، مكافحة النواقل، والتعامل مع الجثث.
- التأكد من اتباع إجراءات وبروتوكولات المنظمة من قبل فرق المياه والصرف الصحي لضمان جودة العمليات.
- ضمان صيانة وإصلاح المعدات الفنية في المشروع لضمان التشغيل المناسب للأنشطة.
- ضمان توزيع المواد والأدوات المستخدمة في معالجة المياه، والنظافة، والصرف الصحي، بما في ذلك تنظيم المخزون وتسجيل الطلبات والاستهلاك الشهري.
- دعم مدير المياه والصرف الصحي في التأكد من الجاهزية للطوارئ، من خلال التحقق من المخزون، ووسائل النقل، وتدريب الموظفين.
- دعم مدير القسم في تخطيط الجداول والإجراءات الإدارية والموارد البشرية، والإبلاغ عن أي مشكلات إدارية أو فنية.
- تخطيط ومتابعة عمليات الموارد البشرية (التوظيف، التدريب، التقييم، تعريف المهام، التواصل الداخلي والخارجي).
- المشاركة في جمع البيانات وإعداد التقارير.
مهام خاصة بالسياق:
- ضمان تصميم ومتابعة محطات التناضح العكسي وتحليل البيانات الفنية والإبلاغ عن أي خلل.
- ضمان توزيع المياه المنتجة على نقاط التوزيع الحالية.
- التعاون مع مدير القسم لتقييم المواقع المحتاجة للمياه وتوسيع التوزيع أو إنشاء وحدات تحلية جديدة.
- متابعة نشاطات نقل المياه اليومية في جميع النقاط.
- ضمان المراقبة اليومية لجودة وكمية المياه وتوثيقها بالأدوات المخصصة.
- التواصل المستمر مع ممثلي المجتمع المحلي لتسهيل حل المشكلات المبكرة ومتابعة الوضع الأمني.
- دعم مدير القسم في تصميم الشبكات المائية، والمشاركة في المناقشات الفنية، والإشراف على التنفيذ.
- المشاركة في الاجتماعات الفنية مع المزودين والسلطات.
- متابعة استهلاك المخزون (الإمدادات، قطع الغيار، الوقود).
- المشاركة في مناقشات مع المجتمع والشركاء عند الحاجة.
- متابعة أداء الفريق وتنظيم تدريبات منتظمة للوكلاء.
- المشاركة في التقارير الأسبوعية للأنشطة المرتبطة بتوزيع المياه.
متطلبات الوظيفة:
التعليم:
- مهندس تقني أو دبلوم فني في مجال متعلق بالمياه والصرف الصحي (هندسة ميكانيكية، بيئية، صناعية، هيدروليكية...).
- أو خبرة كافية في مجال ذي صلة.
الخبرة:
- خبرة سابقة في الأعمال الفنية: نقل المياه، اختبار جودة المياه، تصميم وصيانة وحدات التناضح العكسي، تصميم شبكات المياه، تركيب وصيانة المعدات الكهروميكانيكية.
- يفضل خبرة في القطاع الإنساني، وخصوصاً مع أطباء بلا حدود أو بيئة عمل مشابهة.
اللغات:
- إجادة متقدمة للغة الإنجليزية والعربية (أساسي).
المهارات:
- إجادة استخدام الحاسوب (Excel مطلوب).
- يفضل معرفة بأداة Kobo Tool Box.
الكفاءات المطلوبة:
- التركيز على النتائج والجودة
- العمل الجماعي والتعاون
- المرونة السلوكية
- الالتزام بمبادئ أطباء بلا حدود
- القدرة على إدارة الضغط
تفاصيل إضافية:
- آخر موعد للتقديم: 18 مايو 2025
- المكان: قطاع غزة
- نوع الوظيفة: دوام كامل
- المستوى المهني: مبتدئ
- الراتب: غير محدد
- الدرجة العلمية: بكالوريوس
- الخبرة: سنة واحدة
- التصنيف: الطب والتمريض والصحة العامة - الهندسة
آلية التقديم:
يرجى من جميع المتقدمين إرفاق رسالة تعريفية مع الطلب. في الرسالة، عرّف بنفسك واشرح سبب اهتمامك بالوظيفة ولماذا تعتقد أنك مناسب لها. الطلبات التي لا تتضمن رسالة تعريفية لن تُؤخذ بعين الاعتبار.
يجب أن تكون جميع مستندات التقديم (السيرة الذاتية والرسالة التعريفية) باللغة الإنجليزية، كما يجب تعبئة نموذج Google باللغة الإنجليزية أيضًا.
يرجى إرسال السيرة الذاتية والرسالة عبر الرابط التالي: MSF | Watsan Supervisor
الموعد النهائي للتقديم: 18/05/2025، الساعة 23:59
سيتم التواصل فقط مع المتقدمين المختارين لإجراء اختبار فني ومقابلة.
جميع خطوات التوظيف ستكون باللغة الإنجليزية.
لتقديم الطلب عبر Google Forms، يجب أن تمتلك حساب Gmail. إذا لم يكن لديك، يرجى إنشاء حساب جديد.
نص الاعلان الرسمي قبل الترجمة من قبل موقع توظيف كوم
Watsan Supervisor
MSF-Spain Doctors Without Borders
تقدم الآن لهذه الوظيفة
إحفظ الوظيفة أرسل لصديق طباعة تبليغ
الوصف الوظيفي
Main Purpose
Supporting the Water, Hygiene and Sanitation (Watsan) Manager in the implementation and supervision of Watsan activities, including tools and materials employed according to MSF standards and protocols, in order to improve health and living conditions of the target population.
Accountabilities
- Ensuring the day-to-day implementation and administration of assigned Watsan activities at project level, including but not limited to, water supply, excreta disposal, waste management, vector control, and dead bodies management.
- Ensuring that the MSF procedures and protocols are followed by the Watsan teams to guarantee the operational quality of the project.
- Ensuring the maintenance and repair of technical equipment in the project to guarantee an adequate running of Watsan activities.
- Ensuring the distribution of the materials and tools used in water treatment, hygiene and sanitation (e.g. physical organization and inventory of stocks, receiving and processing orders for water, sanitation and hygiene material, check that the amounts received are recorded, and check monthly consumptions, etc.).
- Supporting the Watsan Manager in ensuring an appropriate emergency preparedness and response capacity (physical verification of stocks, contacts, transport means, staff training). Ensuring appropriate assistance to the project response team and if required, participating in emergency activities or exploratory visits.
- Supporting the Watsan Manager in the team planning (e.g. staff rosters and admin, HR processes, etc.) and informing and involving the Watsan Manager in case of any major management or technical issue, and providing all required reporting.
- Planning and supervising the HR processes (recruitment, training, performance evaluation, tasks definition and internal and external communication) of the staff under his/her responsibility in order to ensure both the sizing and the amount of knowledge required for the activity.
- Participating in data collection and reporting as required.
Context Specific Accountabilities
- Ensuring the design and follow up of reverse osmosis plants, including correct functioning and data collection, as well as ensuring positive partnership with the Water Authorities, while MSF objectives are met. Technical data is analysed regularly and any misfunctioning is reported and addressed.
- Ensure produced water in the desalination plants is distributed in the water points in place and, if needed.
- Collaborate with Watsan Manager to assess potential places in need of water for include them as distribution points or to install and operate new desalination units.
- Follow up the daily water trucking activities in all the water distribution points.
- Ensure the implementation of the daily monitoring of quality and quantity water trucking distribution, and ensure correct data collection by the Watsan Agents and encoding in the dedicated Monitoring Tools.
- Maintain regular contact with the Focal Point in the distribution points (Community Representatives) in order to facilitate early problem-solving and context changing (inform timely about security risks).
- Support the Watsan Manager on the design of water networks (producing BoQ, participating in technical discussions) and oversee the implementation on the field.
- Support the Watsan Manager on technical meetings with providers and authorities.
- Oversee and plan the stock consumption (supplies, spare parts, fuel…) of the activities under their responsibility.
- Participate in discussion with the community and other partners when required for the correct development of the activity.
- Follow up the performance of the team under their responsibility. Perform regular training for the Agents.
- Participate in the weekly reporting (Sitrep) for the watsan activities associated to water distribution.
Education
- Technical Engineer or Technical Diploma in an area linked to water and sanitation (mechanical engineer, environmental engineer, industrial engineer, hydraulic engineer, etc.).
- Alternatively, enough experience on a related field
Experience
- Previous experience in technical works: water trucking, water quality testing, reverse osmosis design/ maintenance/ installation, water network design and construction, electromechanical equipment dimensioning/ installation/ maintenance.
- Within the humanitarian sector, preferably within MSF or similar work environment
Languages
- Advanced level of English and Arabic are essential
Knowledge
- Computer literacy (excel is a must)
- Kobo Tool Box knowledge desired.
Competencies:
- Results and Quality Orientation
- Team work and Cooperation
- Behavioural Flexibility
- Commitment to MSF Principles
- Stress Management
آلية التقديم
We kindly ask all applicants to include a cover letter with their application. In your letter, please introduce yourself, share why you're interested in the position, and explain why you believe you're a great fit. Please note that applications without a cover letter won’t be considered.
All documents of the application (CV and Cover Letter) must be in English. All responses in Google forms should also be in English.
Please submit your CV and Cover letter including aforementioned instructions in English to the following link: MSF | Watsan Supervisor
The deadline for application is 18/05/2023, at 23.59.
Only short-listed candidates will be contacted for technical test and interview.
All the steps of the recruitment will be done in ENGLISH.
In order to submit your application via Google Forms, you shall have a GMAIL account. If you do not have one, you shall create a GMAIL Account.