وظيفة: مساعد منسق ميداني (Field Coordinator Assistant)
MSF-Spain - أطباء بلا حدود
الهدف الرئيسي: تقديم الدعم لمنسق المشروع في الجوانب الإدارية لمهام التنسيق، وضمان علاقة سلسة مع السلطات المحلية والوطنية، والمساهمة في تحليل ومتابعة السياق، وتوفير الترجمة الشفوية والتحريرية لضمان سير العمل بسلاسة داخل المشروع.
المسؤوليات:
- مراقبة القضايا الأساسية (الأمن، المخاطر، إلخ) وإبلاغ منسق المشروع بها، مع تقديم الدعم في تحليل السياق بناءً على معرفة جيدة بالأطراف الفاعلة لتحسين عملية اتخاذ القرار.
- أرشفة وتحديث بيانات جهات الاتصال والمراسلات (مع المنظمات غير الحكومية، وكالات الأمم المتحدة، السلطات المحلية، وسائل الإعلام) لضمان دقة وتوفر المعلومات بانتظام.
- مساعدة منسق المشروع في إعداد المراسلات مع السلطات والجهات الشريكة (مسؤولون حكوميون، وكالات أممية، منظمات غير حكومية، إلخ).
- المشاركة في جلسات التواصل الداخلي والخارجي لتعريف الأطراف المختلفة بمنظمة MSF (مثل الموظفين المحليين، موظفي وزارة الصحة، السلطات المحلية) لتحسين الوعي والانخراط المجتمعي.
- ضمان استمرارية العلاقات مع الجهات المحلية وتحديث قاعدة بيانات جهات الاتصال بشكل دائم.
- تنظيم مواعيد واجتماعات المناصرة بين منسق المشروع والسلطات المحلية والشركاء.
- تنفيذ الأنشطة الإدارية وإعداد جلسات تعريفية للموظفين الجدد حول سياق المشروع لتسهيل اندماجهم.
- ترجمة الوثائق والعمل كمترجم فوري عند الحاجة.
متطلبات الوظيفة:
المؤهلات العلمية:
- درجة جامعية في تخصص ذو صلة مثل: العلوم السياسية، القانون الدولي، الأنثروبولوجيا، الاقتصاد، أو أي مجال مناسب.
الخبرة:
- خبرة لا تقل عن سنتين في مجال مماثل داخل العمل الإنساني، ويفضل مع MSF أو منظمة دولية غير حكومية.
اللغات:
- إجادة تامة للغتين الإنجليزية والعربية (كتابة ومحادثة).
المهارات:
- إجادة استخدام الحاسوب وبرامج Microsoft Office (Word, Excel).
الكفاءات الشخصية:
- النتائج
- العمل الجماعي
- المرونة
- الالتزام
- إدارة الضغط
تفاصيل الوظيفة
- المسمى الوظيفي: Field Coordinator Assistant
- آخر موعد للتقديم: 28 أبريل 2025، الساعة 09:00 صباحًا
- المكان: قطاع غزة
- نوع الوظيفة: دوام كامل
- المستوى المهني: مبتدئ
- الدرجة العلمية: بكالوريوس
- الخبرة: سنتان
- التصنيف: العلوم الإنسانية، الطب والتمريض، الترجمة، العلاقات العامة، القانون
آلية التقديم
يُطلب من جميع المتقدمين تقديم رسالة تغطية باللغة الإنجليزية، تحتوي على:
- مقدمة تعريفية عن نفسك
- أسباب رغبتك في التقدم لهذه الوظيفة تحديدًا
- لماذا ترى أن ملفك الشخصي مناسب لهذا الدور
ملاحظة هامة: في حال عدم إرفاق رسالة التغطية، لن يتم النظر في الطلب.
يرجى إرسال السيرة الذاتية ورسالة التغطية (باللغة الإنجليزية فقط) عبر النموذج التالي:
رابط نموذج التقديم - Google Forms
تنبيه: التقديم يتم فقط باستخدام حساب Gmail. إذا لم يكن لديك حساب Gmail، يرجى إنشاء واحد قبل التقديم.
سيتم التواصل فقط مع المرشحين المدرجين في القائمة القصيرة لإجراء اختبار تقني ومقابلة.
جميع مراحل التوظيف ستتم باللغة الإنجليزية.