حصريـاا – سجل الان في دورة الـتـرجمــة_العامـة باعتمـاد من وزارة التربية والتعليـم
هــااااام وحصريـاا – سجل الان في دورة #الـتـرجمــة_العامـة باعتمـاد من وزارة التربية والتعليـم
إذا أردت التميـز في مجـال الترجمــة!
يتيــح لك المركـز الأمريكــي الدولـي للتدريــب ذلك من خلال دورة الترجمــة العامـة من اللغة العربية إلى اللغة الانجليزيــة وبالعكس ..
أهـــــداف الــدورة :
• إعداد المشاركين ليصبحوا مترجمين في سوق العمل .
• التعرف على أساسيات وقواعد الترجمة العامة وربطها بالواقع من خلال التطبيق العملي.
• ترجمة google والأخطاء الناجمة عن الترجمة الحرفية وترجمة المختصرات من الإنجليزية للعربية.
• التعرف على أسس ومهارات الترجمة.
• التعرف على المراحل المتبعة في عملية الترجمة.
• التعرف على كيفية التعامل مع النصوص.
• طرق البحث عن المصطلحات.
• اختيار الأنسب من البدائل.
◀ الفئــــة المستهدفــة :
طلاب وخريجي مختلف تخصصات اللغة الانجليزيـة أو المهتمين ممن لديهم لغة انجليزية جيدة ويرغبون في تطوير قدراتهم في هذا المجال بالتحديد.
◀ #يشترط علي المتقدم للدورة ان يكون مستواه باللغة الإنجليزية جيد جدا .
◀ مدربـــــــــي الدورة :
الدكتور عبــد الله حسين كـراز :
• أستاذ الأدب والنقد الانجليزي الحديث المشارك.
• دكتورجامعي في جامعة الازهر بغزة .
• خبرة اكثر من 35 عام في مجال الترجمة.
• مترجم قانوني معتمد من وزارة العدل.
أ. نــور أسامة البورنـو :
• استاذة جامعية ومعيدة بالجامعة الاسلامية.
• خبرة ثلاث سنوات في مجال الترجمة.
أ.زيـد احمد أبوعبيـد :
• أستاذ في المدرسة البريطانية.
• خبرة ثلاث سنوات في مجال الترجمة والتدريب.
ملاحظات :
# شهادة معتمدة من وزارة التربية والتعليم.
# مدة الدورة 40 ساعة تدريبية.
# مدربين ذو خبرة عالية جدا في مجال الترجمة.
# العدد المطلوب (15) متدرب فقط و الاولوية لمن يحجز مقعدا في مقرالمركز.
◀ #بــــادر بحجز مقعــدك الأن واغتنـم الفرصـة
للتسجيل يرجى تعبئة الطلب التالـي :
أو من خلال زيارة مقر المركز الكائن في :غزة - الرمال - أول شارع الكنز - عمارة الحتو - فوق مرطبات البدرساوي - الطابق الثاني.
لمزيد من الاستفسار : هاتف : 2844485 - جوال : 0592618080